脱胎梦蓝不亦乐乎——

      清 · 张德瀛撰之<词徵>    ○词之脱胎中首次提到诗词之脱胎:
    “ 相见争如不见”,司马温公词句也。王晋卿词云“几回得见,见了还休,争如不见。”“始惜月满花满酒满”,宋子京词句也。程书舟词云“那更春好花好,酒好人好。”脱胎极妙。司马温公西江月词,侯鲭录载之,本事曲亦载之。杨守斋守岁词,武林旧事载之,乾淳岁时记亦载之。一阕之工,争相传播,可云盛矣
      其实,纵观历代“诗话词话”典籍笔记,千年诗词发展史,就是古贤大家们兴致盎然,雅兴十足,不依不饶,代代相传的互相学习史,互相借鉴超越之脱胎史。[宋] 吴曾辑 之《能改斋词话》,其卷一○水光山色渔父家风条目,所记述的有关《渔父词》之“苏黄唱和”史传,仅是其中无数佳事美谈中的典型一例。『 详见拙作《词话采英:选玉琢磨,借古英创新美,词作连连。此乃何等乐事!心仪不已》一文https://www.52shici.com/posts.php?id=344388 』
     近代词学大师王国维先生在<人间词话补遗 二十一> 也有指证:
     温飞卿 <菩萨蛮>:“雨后却斜阳,杏花零落香。”少游之“雨余芳草斜阳,杏花零乱燕泥香。虽自此脱胎,而实有出蓝之妙
     先生于此不言而喻告知了脱胎之目的:出蓝之妙。脱胎何为耶?妙在出蓝也!梦寐以求之出蓝之妙是孜孜脱胎之结果。是追逐此蓝此妙之梦想造就了如许华夏独有浩瀚销魂诗篇。吾辈非惰不惭,各自为出蓝妙而继续脱胎,焉非不亦乐乎!

醉太平·春梦中

山青杏浓。流澄晓容。
天痴变幻葱茏。荷舒舟牗风。
柔情溢瞳。心通你侬*。
已瞢西北南东*。若坠春梦中。

注:已瞢西北南东*,借境于宋·秦观《秦观*词大全》中 《好事近·梦中作》:“ 了不知南北 ”。
原词:《好事近·梦中作》
       春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。    
       飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。 

注:侬,儂,形声。从人,农声。本义:我
唐·李白《横江词》:
人道横江好,侬道横江恶。——
又如:侬阿我;侬家我;侬辈我等。   

Source

 
 
 
 
Visited 4 times, 1 visit(s) today
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x