照片1-2: 周六(3/16)是我户外跑山坡的日子,天气很好,阳光明媚,我跑得悠哉悠哉;不希望跑累,因为下午将前往旧金山市中心大剧院观赏世界著名的芭蕾舞“A Midsummer Night’s Dream”(《仲夏夜之梦》)。后来发生的趣事证明我上午跑步留着体力是非常英明的决定:-)))。
照片3-4: 先生则在山上悠哉悠哉地散步,抓拍到栖息在树林里的两只猫头鹰。我好奇地问先生:“为什么它们总是待在树干上?难道就不捕食吗?”先生说:“真傻!猫头鹰是夜里干活,白天休息。”接着,他又开心地说:“以前这里只有一只猫头鹰,现在有两只,也许不久的将来会生出小猫头鹰。”我说:“真傻!你怎么知道它们是不同性别?万一是同性呢?”哈哈,将“真傻”那两个字还了回去:-)))。
照片5: 非常感谢女儿女婿送给我们旧金山芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》演出票。
照片6: 尽管St Patrick’s Day是3月17号(周日),但旧金山St Patrick’s Day大游行和庆祝活动却是在前一天(周六),市中心好几条街道封路:-(((。
开车送我们前往大剧院的女婿不得不将我们放在距离大剧院0.6英里(大约一公里)的地方。由于从家开到市中心的路上就交通堵塞,用了比平时双倍时间到达市中心;此时,离开演出时间只剩12分钟。不过,先生和我对用12分钟走0.6英里充满信心,然而,我们很快意识到用步行无法准时到达大剧院,因为过街等绿灯需要时间;于是,我们俩开始狂跑:-)))。
照片7: 跑进大剧院落座之后,离开场演出只剩三分钟。出乎意料的是演出开场时间比预告时间推迟了大约5分钟,可能是考虑到交通问题;早知如此,我和先生就不必在街上狂奔了:-)))。我尤其得意的是出门前决定没有穿连衣裙和高跟鞋正装,而是穿了休闲装,否则,想跑也跑不起来呀:-)))。
照片8: 《仲夏夜之梦》是英国大文豪莎士比亚的4大喜剧之一,被公认为是莎翁的第一部杰作;这部以爱情为主题的喜剧也是莎翁喜剧作品演出次数最多的一部。而德国作曲家门德尔松年仅17岁就创作了《E大调仲夏夜之梦序曲(作品21)》;16年之后,应当时的普鲁士国王委托,他创作了《仲夏夜之梦配乐(作品61)》,著名的结婚进行曲就出自该配乐。
2. 芭蕾舞演出期间突发紧急疏散
以前几次女儿女婿请我们观赏旧金山芭蕾舞团的演出都是夜场,周六是第一次请看日场(下午2点)的演出;女儿女婿让我们尝试不同的演出时间,由我们将来选择那个合适的时间段(不过,并非每个剧目都有日场演出)。
在白天观赏演出,对于我们来说并不陌生。在女儿的成长过程中,我们休斯顿歌剧团在周末的演出时间是周五晚上、周六晚上、以及周日下午,我们通常就是带女儿观赏周日下午那场。女儿离开家上大学之后,先生和我将歌剧年票选在周五晚上的演出,他下班从公司开到城里,与下班的我一起共进晚餐,然后,观赏歌剧。
虽然观赏日场演出对我们并不陌生,但在演出过程中遇到紧急疏散却是第一次。周六在《仲夏夜之梦》第一幕大约演了三分之二左右,大剧院里的火警突然响起,接着广播喇叭通知所有观众找到各自最近的出口疏散。刚开始,我和先生有点懵,但很快就随着有条不紊的人流走向离我们最近的出口。女儿女婿给我们买的票非常好,在交响乐团层,即剧院的第一场,所以,出去很方便;可以想像,在大剧院第二层和第三层的观众疏散需要一些时间。所幸的是没有发生观众推推搡搡等混乱,整个场面很稳定。
大剧院外面阳光明媚,虽然不知演出是否还会恢复,观众们在大剧院庭院里享受暖阳,没有离开。大约过了20多分钟,火警消除,观众重新入场;至于火警发生的原因,并没有通告观众。当演员们出现在舞台上时,观众们自发地报以热烈掌声;然后,大家继续欣赏浪漫美妙的音乐、幽默风趣的故事内容、以及精彩的演出。
照片9-10: 火警及剧院交响乐团层(第一层)的疏散场面。
照片11: 大剧院舞台一侧墙上的这座金像仿佛在说“你们赶紧走!我就留在这里了,真金不怕火炼”。
照片12-13: 观众聚集在大剧院门口或庭院。
照片14: 消防救火车到达。起初,我和先生以为是火警演习,看到消防救火车才知是真的。
照片15: 火警解除之后,观众陆陆续归位。
照片16-17: 中场休息时的剧院第一层大厅,观众们看上去很从容,没有受火警紧急疏散的影响。
视频:《仲夏夜之梦》第二场;一开始就是耳熟能详的“婚礼进行曲”(视频从网上下载)。
3. 看芭蕾舞引发的回忆
周六观赏旧金山芭蕾舞团演出的《仲夏夜之梦》,其故事内容由英国大文豪莎士比亚的同名喜剧改编,音乐则源于德国作曲家门德尔松;著名的结婚进行曲就出自于门德尔松创作的《仲夏夜之梦》配乐。聆听着门德尔松创作的美妙浪漫旋律,使我想16年前(2008年)圣诞节寒假全家第二次德国之行探访他居住工作生活多年的城市莱比锡(Leipzig)。找出那次行程的游记,如今读着,引起许多美好的回忆。
《音乐之城和书城莱比锡》(2009-01-04)
诚实地说,我们全家行程前对于是否探访莱比锡(Leipzig)有争议。要求探访这座城市是我的建议,先生认为没有必要,女儿持中立态度。在决定行程和网上预订火车票最后时刻,我再次利用家庭导游的特权,多花了一部分钱,决定在莱比锡停留一天。探访过这座城市后,先生和女儿都谢谢我所做的决定。
莱比锡位于德国东部,离柏林大约165公里左右。这是一座世界闻名的书城。世界上最早的印刷书之一在此产生,德国国家图书馆也建立于此。而这座并不是太大的城市竟然有30多家图书发行商。然而,使我对它感兴趣的不仅是其书城的雅号,更主要的是它与音乐的渊源。莱比锡是一座音乐之城。我深深喜爱的音乐大师巴赫曾在市内的圣托马斯教堂担任乐长达27年。他创作的杰作《马太受难曲》等在这里首演。至今,他所精心培养的圣托马斯合唱团依然在世界上享有盛名。另一位杰出的音乐家门德尔松在这座城市创办了德国第一所音乐学院(1843年),亲自担任院长。人们为了纪念他,将这所享誉世界的学校命名为门德尔松音乐学院。音乐家舒曼也曾经生活在这里,并在此创作了许多作品,包括“春天交响曲”。而莱比锡大学的名册上记录另一位音乐大师瓦格纳的名字。柴科夫斯基、施特劳斯等人也曾在古老的莱比锡音乐厅大显身手。至今,这座城市的有着200多年历史的格万特豪斯交响乐团依然享誉世界。因此,莱比锡是一座名符其实的音乐之城。这也是它吸引我前去探访的主要原因。
我们从海德堡乘火车到莱比锡,刚进入火车站便听到漂浮在车站三层大厅内的音乐之声。整个车站干净整洁,装饰精美,商业繁华,充满了节日气氛。离开火车站,穿过拥有旧市政厅大楼的老城广场,我们直接来到位于在广场后面一个街角上的圣托马斯教堂。原教堂创建于13世纪。犹如德国许多城市的建筑,它在第二次世界大战中被毁坏。现在的圣托马斯教堂也是战后重建的。教堂庭院里耸立着巴赫的雕像。音乐大师巴赫从1723年在此担任合唱团乐长直至他去世(1750年)。巴赫的遗骸就被安放在教堂内主祭坛的入口。鲜花丛中的青铜棺盖上面镌刻着他的名字,Johann Sebastian Bach。教堂每天从早晨9点到下午6点向公众开放。在开放的时间内,管风琴演奏的巴赫作品一直响彻在教堂的每一个角落。一生奉献给了音乐的大师,死后也沉浸在他自己的永恒创作中。这座教堂除了巴赫曾经在那里工作,还有其它丰富的历史。宗教改革家马丁路德曾在此布道,莫扎特曾在此演奏过管风琴,瓦格纳曾在此受洗礼,门德尔松与此教会的关系更是密切。为了纪念为此教堂作出许多贡献的他们,巴赫,马丁路德,门德尔松的画像分别雕刻在教堂内三个哥德式窗户的彩色玻璃上。在主祭坛南面一个小厅内展有这个教堂拥有的巴洛克时期的乐器,包括大,中,小提琴和皮鼓。看着这些乐器,听着管风琴演奏的巴赫作品,仿佛这一切都有了生命似的。
出了教堂,对面就是巴赫纪念馆。遗憾的是纪念馆主要部分因正在被维修而不开放,只有少数几件与巴赫相关的文献在第一层的一个小房间内展出。感谢纪念馆安排了4个有辅助收听的机器和耳机供给参观者当场聆听巴赫的音乐。尽管因为没有看到更多与巴赫相关的文献,物品,和资料有些失望,心里依然为所看到的而感恩。当我看着他的音乐手稿和画像,聆听着他的音乐,仿佛感觉到他依然活着,活在无数喜爱他的音乐的人心中。
女儿也有她所钟爱的音乐家-门德尔松。女儿不仅在离圣托马斯教堂不远处发现了一座巨大的门德尔松雕像,还兴致勃勃地拜访了门德尔松纪念馆。此馆位于莱比锡大学的一个建筑内。值得一提的是门德尔松出生在一个犹太人世家,他的祖父摩西门德尔松是德国著名的学者。我们在柏林的犹太人博物馆中曾经见过有关他的祖父的许多资料。当然,到了音乐城,不会忘记观望它的音乐厅。原来的那座门德尔松、柴科夫斯基、瓦格纳、施特劳斯等人大显身手的古老大厅在战争期间被破坏。我们看到的是1981年重新建成的现代化音乐厅,有一些失望。但我提醒自己,真正需要注重的不应该是外表,更重要的应该是内容。如果在这所音乐厅中表演的音乐会是高水平的,那么它就是美的。
除了探访与音乐有关的景点外,我们也参观了其它一些主要游览景点,包括莱比锡最古老的圣尼古莱大教堂。说实话,莱比锡无论是建筑风格,还是地理环境,都没有超乎寻常的特别之处。然而,当我们全家告别这座城市时,我们都是那样的依依不舍。我的眼睛竟然湿润了,连我自己都感到吃惊。我想我大概是被这座城市的灵魂-它那永恒的音符-所感动了吧。我想我在有生之年大概不会再有机会踏足于这座城市。但今后每当我听到巴赫,门德尔松,舒曼,瓦格纳的音乐时,我会想起莱比锡-这座音乐之城。
照片1: 节日气氛浓厚的火车站,悠扬的音乐悬浮在空中。
照片2: “新”市政大楼和 “新”政法大楼。
照片3: 圣托马斯教堂的一侧。
照片4: 圣托马斯教堂的内部以及教堂内存放珍贵乐器的房间。
照片5: 巴赫长眠于他工作了27年的托马斯教堂里。
照片6: 巴赫的雕像位于托马斯教堂正门庭院。
照片7: 巴赫纪念馆展出的巴赫音乐作品稿件。
照片8: 门德尔松纪念馆。
照片9: 门德尔松的雕像(不位于他的纪念馆附近,而是位于托马斯教堂另一侧的对面空地上)。