中國文化在很大程度上是偏向保守的。在社會上，傳統價值觀占主導地位。在申請美國大學的時候，由於中美的文化差異，中國學生有時並沒有意識到自己的觀點很容易冒犯招生官，而且他們一直都在這樣做。以下是三種我們最常看到的三種情況！
1. 我皮膚黑，我被歧視了！
我第一次看到這種類型的文書時感到震驚。比雜誌封面上的男人和女人略黑的中國學生有時會寫關於他們如何面臨歧視的文書。他們談論沒有被邀請參加聚會或他們的朋友如何建議使用美白乳液。然後他們試圖將他們的經歷戲劇化，或者假裝這些事情改變了他們對歧視的理解。然而，這個主題太糟糕了，以至於你的文書可能會毀掉你的整個申請。
種族主義在美國是一個嚴重的問題，招生官就是這樣對待它的態度非常嚴肅。你將一個誇張的故事強行聯繫到種族主義，這是十分膚淺的。尤其是相比美國少數族裔面臨的困難，你所面臨的「歧視」更是無法讓招生官感同身受。我從學生那裡聽到的反駁是他們的故事是「真實的」。對不起，招生官不會在乎，他們只會直接拒絕你的申請。
2. 我的「同志」朋友……
我經常看到學生試圖從別人那裡竊取故事。他們想寫他們的祖父母、父母或朋友的掙扎，所有這些都是壞主意。因為這些不是關於你的故事。到目前為止，最令人反感的選擇是寫你的「同性戀」朋友。
關於別人的故事不應該成為你文書的主題，尤其當這件事涉及性別。我看過太多的文書，學生們試圖談論他們朋友作為「同性戀」群體的掙扎以及這讓他們感到多麼糟糕。他們認為這將幫助自己贏得招生官的欣賞。
這種做法最大的問題是你不是真正面臨困難的人。你考慮過你那個朋友的感受嗎？他們會同意你偷取他們的故事來寫你的文書嗎？可能不會，美國招生官也不會。他們會將你視為一個喜歡竊取成果和投機取巧的人。類似文書一定會冒犯到招生官。
3. 我是這麼幫助窮人的……
我禁止學生在文書中寫任何關於農村支教的東西。當然，這個經歷可以進入活動列表，但如果我再看到一篇關於小尋或小牛或小X以及你如何教他們說英語的文書，我會當場崩潰。如果我看到一篇關於你因為「做了研究」而突然關心窮人的文書，我會立刻從電腦裡刪除。除此以外，你最好不要寫一篇關於你如何向甘肅、廣西或其他貧困省份捐贈口罩的文書。
這些是我每年被迫閱讀的最常見和最糟糕的文書。請注意，我認為如果你認真關心這些工作並做到了這些事，那就太好了。但是這些文書通常會演變為兩種基本類型之一：
1. 有錢的救世主
2. 幼稚的富家子弟
有錢的救世主是一個來自富裕家庭的孩子，被一個農村孩子上的壞學校「震驚」，所以你被「啟發」教了他們長達兩週的時間。不，我不在乎是3周、4周還是8周。你這樣做並沒有拯救他們。此外，許多學生選擇寫他們最喜歡的學生，以及他們如何幫助該學生學習英語併成為朋友，並通過生活在甘肅「真正了解」農村生活。你猜對了，你又是在竊取別人的故事。
幼稚的富家子弟是那些連高中都沒讀完，就認為自己會通過研究經濟學或社會學來拯救世界的人。你認為有人會感動嗎？你認為你正在做一些重要的事情嗎？對不起，你的工作無濟於事，也無助於任何人（除了你自己）。有時，如果學生做了重要的公益活動和研究，他們可以寫這種類型的文書。但僅靠研究是不夠的。如果你過度自信地認為你高中級別的論文會拯救世界，那麼招生官會馬上拒掉你。
總之，上述最常見的三種行為最容易冒犯招生官，而且很多中國學生都在犯錯！請一定不要掉入這些陷阱……
