本地視角記錄矽谷，全球視野關注創新
別忘了給我們加星標~
2023
新技術追蹤
BUSINESS
寫詩還不太行
文|VickyXiao Juny 編輯| VickyXiao
隨著ChatGPT和Claude都迎來大更新，Google旗下的Bard終於也不甘落後，放出了新版本，但是比起ChatGPT的神器Code interpreter，Bard的更新更多是進一步完善了Bard的使用者體驗。
但是，對於中文使用者來說，這次更新卻意義重大：因為Bard此次終於新增了對中文的支持。
新增40種語言 中文對話無壓力
Bard此次新增加了40 多種語言，除了中文以外，還包括阿拉伯語、德語、印地語和西班牙語等。
矽星人立即和Bard聊了聊。一些常規的問題Bard當然對答如流。拿一個「中文十級」的題目來進行測試，看看它到底理不理解中文的博大精深：
回答得還不錯。
但是當矽星人要求它寫一首七言絕句的時候，Bard還是翻車了：
更多新體驗
此外，Bard還新增了語音支持。新版的Bard增加了一個小小的擴音器的圖示，點選它，你可以聽到Bard把回答念出來。這對於想聽到單詞的正確發音或聽一首詩或劇本的使用者來說，尤其有用。該功能現已支持 40 多種語言，中文同樣也支持。
另外，使用者還可以輕鬆調整Bard的回答。使用者現在可以將Bard的回答語氣和風格更改為五種不同的選項：簡單、長、短、專業或休閒。例如，如果你覺得Bard的回答太長，你就可以使用下拉菜單縮短這個回答。目前此功能目前只支持英文。
在 I/O 大會上，Google曾宣佈把將 Google Lens 的功能引入 Bard。而這次更新就實現了Google Lens的整合。使用者現在可以上傳帶有Prompt的圖像，Bard 會分析圖片內容和資訊來提供幫助。此功能現在也只支持英文。
圖源：Twitter
此外，這個Bard還進行了產品層面的一些調整。
• 固定和重新命名對話：現在可以在側邊欄中看到用於固定、重新命名和選取最近對話的選項，方便使用者稍後重新查看這些提示。
• 將程式碼匯出到更多地方：除了 Google Colab 之外，還允許使用者將Python 程式碼匯出到 Replit。
• 與朋友分享回覆：通過可共享的連結，使用者可以與他人分享想法和創作。
Bard背後的Palm 2到底實力如何？
Google的Bard是基於自家的PaLM 2模型訓練的。
初代 PaLM 是 Google 在 2022 年 4 月宣佈的大語言模型，使用了5400 億參數進行訓練，約是GPT-3的三倍。而新版本的PaLM 2在PaLM上進一步進行了提升和改進，具有多語言、推理和編碼功能。
PaLM 2 在多語言文字方面接受了更多的訓練，涵蓋了 100 多種語言，對於理解、生成和翻譯包括成語、詩歌和謎語在內的細微差別文字的能力非常顯著，還通過了「精通」級別的高級語言能力考試。
在推理方面，PaLM 2 的資料集包括科學論文和帶有數學表達式的網頁，擁有超強的邏輯、常識推理和數學能力。
同時，PaLM2在大量公共源程式碼資料集上進行了預訓練，寫程式碼能力更強了。除了 Python 和 JavaScript，還包括在 Prolog、Fortran 和 Verilog 中生成專用程式碼等。
值得注意的是，PaLM 2已經被開發出了不同的版本，可以面向不同的客戶、部署在不同企業環境中。
目前，PaLM 2有四種規格，從小到大依次為Gecko、Otter、Bison和Unicorn，其中，體積最小的Gecko可以在手機上運行，每秒大約可處理20個Token，也就是約16或17個單詞。也就是說，開發者們不用花費大量的時間和資源來創建和調整PaLM 2，而是能夠直接拿來就用進行部署。
不過，就Bard現在的表現而言，始終是落後ChatGPT至少一步，ChatGPT的Code Interpreter 外掛終於全面上線了，很多人都表示，Code Interpreter 就是戴著外掛面具的GPT 4.5，而這次Bard更新，除了支持中文讓中文使用者激動不已以外，其餘的驚喜卻是不多。
什麼時候Bard才能放大招呢？
*參考資料：
注：封面圖來自於Pexels，版權屬於原作者。如果不同意使用，請儘快聯繫我們，我們會立即刪除。