今日新闻速览
哈里夫妇恐被剥夺王室称号。
根据合法移民限制，英国工作签证工资门槛将提高。
寒流下，两人冻死，上千户停电，今天道路惨变溜冰场。
英国自来水验出”致癌”物质PFOA。
BBC电视费明年将上升。
“Rizz”当选牛津词典年度词汇。
英格兰北部铁路获近40亿英镑升级。
有人考驾照理论考试考了60次才通过。
PART.2
热点新闻解读
1.哈里夫妇恐被剥夺王室称号
哈里夫妇的好友，传记作家奥米德·斯考比（Omid Scobie）的新书《终局之战》（Endgame）荷兰语版披露查尔斯和凯特就是谈论梅根儿子肤色有多黑的人后，将查尔斯、凯特推入了涉嫌种族歧视的漩涡。
这件事还让英国下议院议员提出修改法律，打算剥夺哈里夫妇两人的王室头衔。
这本书的作者斯考比至今还坚称：“我从来没有提交过一本有他俩名字的书稿。”但越来越多的细节却和他的说法不一致。
这本书的荷兰语两位译者之一萨斯基亚·皮特斯（Saskia Peeters）表示，他们从未在翻译过程中“添加”这些姓名。
她强调：“作为一名翻译，我翻译给我的内容。皇室成员的名字都是白纸黑字地写在上面的。我没有添加这些姓名。我只是做了我领取薪酬做的事情，那就是将这本书从英语翻译成荷兰语。”
媒体报道还称，斯考比的经纪公司（UTA）向荷兰出版商Xander Uitgevers提供的早期书稿是包含查尔斯和凯特两人名字的，后来又发送了没有包含姓名的最终版本。
（图片来源：Sky News）
由于斯考比这种语焉不详的说法会损害英国王室的声誉，保守党议员鲍勃·西利提出修改法律，为剥夺哈里夫妇的王室称号铺平道路。
西利打算提出《1917年剥夺头衔法修正案》。该法律原来规定可以在第一次世界大战期间剥夺敌方德国贵族的英国头衔，现在的修正案提出删除“敌人”和“当前战争”等表述，到适用范围更广。
西利认为哈里和梅根“如果破坏了在我们国家生活中发挥重要作用的机构，就不应该保留头衔和特权”。
他强调：“公爵和公爵夫人可以像我们其他人一样成为先生和夫人。我的1917年剥夺头衔法修正案将允许议会投票，建议古老的枢密院顾问剥夺王室成员的头衔”。
他补充说：“我的目标很简单：我们尊重有人不想成为王室成员的决定，但如果他们破坏了一个在我们国家生活中发挥重要作用的机构，他们就不应该保留头衔和特权。尽管有人强调，哈里和梅根并不支持奥米德·斯考比书中的说法。但我觉得很少有人相信这种说法”。
他还说：“用种族歧视来抹黑王室是最恶毒阴险的，一旦提出就无法消除。这是现代社会的诽谤。我相信，现在是哈里夫妇他们放弃头衔，或者被迫放弃头衔靠自己的才能生活的时候了。”
2.英国工签最低工资上涨
尽管保守党在2019年宣言中承诺减少移民数量，但新数据显示英国移民人数处于历史最高水平，首相苏纳克也因此遭到了强烈反对。
根据英国国家统计局修订后的估计显示，截至2022年12月，英国净移民人数达到创纪录的 745,000 人。首相表示这些数字“太高”，并誓言将“采取必要措施”降低这些数字。
而作为遏制移民计划的一部分，根据今日媒体报道，政府将提高外国工人获得工作签证所需的最低工资。内政大臣詹姆斯·克莱弗利 (James Cleverly) 于周一向下议院表示，英国工签的最低工资要求将大幅提高，从 26,200 英镑提高到超过38700英镑。
其余措施包括：
•健康和护理签证：海外护理人员将无法携带家属，想要资助人们申请签证的护理公司需要受到护理质量委员会的监管；
•短缺职业清单：政府希望通过改革在短缺行业工作的人们申请来英国的方式，“废除来自海外的低价短缺劳动力”。这将包括取消针对短缺职业签证的人最低工资 20% 的折扣，清单上的职位类型也将被审查和减少；
•家庭签证：家庭签证的最低门槛也将提高至38,700英镑，以“确保人们只携带他们可以在经济上支持的家属”；
•学生签证：继今年早些时候收紧了谁可以通过学生签证携带家庭成员入境后的政策后，政府现在将要求移民咨询委员会审查毕业生路线。
3.两人被冻死，今日仍警报频发
上周开始，寒流给英国各地带来了暴雪，令到气温急剧下降，苏格兰最低气温一度降到-12.5摄氏度。
湖区所在的坎布里亚郡更是重灾区，警方宣布进入重大事件状态。周末积雪一度厚达30厘米，困住了很多车辆。一些人称被困长达19个小时，没有食物或水。数百人被迫弃车，只能在当地学校、社区中心或教堂里临时庇护。
（图片来源：Daily Mail）
当地有近9千户断电，直到周一仍有1,500户仍停电。由于天气恶劣，湖区所在的坎布里亚郡今天仍有近40所学校停课。
暴风雪也令到航班停飞，道路关闭。周六，格拉斯哥机场和伦敦斯坦斯特德机场的部分航班被取消。东米德兰机场周日被迫暂时关闭。
周日一早，一名无家可归的男子被发现死在诺丁汉郡的车里。几小时后，大曼彻斯特的布鲁姆街又发现一名无家可归的男子在一家商店门口躲避风雪时冻死。
警方称，这名未透露姓名的男子是在“街上”被发现的，现场目击者称，当时发现这名男子躺在门口的台阶上一动不动。警方和紧急救护人员赶到后宣布这人已经死亡。
（图片来源：Metro）
虽然寒流造成不少悲剧，但不少英国人仍然无视寒冷，穿着暴露的裙子，冒着严寒，兴高采烈地参加各种圣诞派对，一点也不受影响。
（图片来源：Daily Mail）
周一工作日，英国气象局仍发布了多个雪、冰和雨黄色警报。
英格兰北部和中部地区处于冰雪警报范围，威尔士海拔较高地区和峰区处于降雪警报。而威尔士南部和英格兰西南部部分地区发出降雨黄色天气警报。
一些地方气温略有上升令到积雪融化，再加上大雨，爆发洪水可能性上升。
据Gov.uk网站称，目前英格兰各地已发出约22条洪水警报，覆盖95个可能发生洪水的地区。
（图片来源：The Sun）
在冰雪融化时，路面湿滑，专家提醒今天广大地区“路面似溜冰场”，司机和行人要格外小心。
今天早上，布里斯托尔机场附近的M4公路上发生了一起车祸。曼彻斯特附近的M60高速公路也发生撞车事故，交通大受影响。
4.英国自来水致癌？
在英格兰数百个饮用水样本中发现了PFOA（全氟辛烷磺酸）这种已被世界卫生组织(WHO)归类为致癌的物质。
（图片来源：卫报）
PFOA是全氟烷基物质和多氟烷基(PFAS)系列物质之一，广泛用于化妆品、服装、食品包装和消防泡沫等。PFOA和该家族的另一个成员FOS已基本上被禁止，但由于其持久性而仍然存在于环境中。
研究已将PFAS系列化学物质与癌症、免疫缺陷、生殖危害和儿童发育影响联系起来。它们不易被人体代谢，因此会随着时间的推移在人类和动物体内积累。
据世界卫生组织国际癌症研究机构(IARC)称，PFOA与癌症相关，而且越来越多的证据表明它已升级为“一类”致癌物资，这意味着它“对人类具有致癌性”。
英国饮用水监察局(DWI)最近的一份报告显示，从饮用水源采集的约12,000个样本中至少含有某种PFAS。
饮用水源中检测到的PFOA最高浓度为149纳克每升(ng/l)，是DWI自来水最高限值的1.5倍。尽管在到达家庭水龙头之前会被稀释。
Watershed Investigations对环境局和自来水公司数据的分析显示，2006年至2022年间，在近1,000个饮用水源采样中检测到了PFOA。在英格兰45个采样样本中发现了超过一半有PFOA，尽管含量低于10纳克/升。这属于DWI“低风险”等级。
欧盟正在考虑对全部10,000种左右的PFOS物质进行更严格的监管。
英国在饮用水限制方面落后于欧盟：DWI允许PFOA和PFOS含量最高为100纳克/升，而欧盟对20种PFAS的总含量限制为100纳克/升。丹麦已将四种PFAS的限量设定为2纳克/升，而美国环境保护署则建议将某些PFAS的限量降至4纳克/升。
利物浦约翰摩尔斯大学的Patrick Byrne博士表示：“最近，英国皇家化学学会呼吁政府将饮用水中PFOA等PFAS的最大允许含量从100ng/l降低至10ng/l。这是为了使英国与美国等其他国家一致。英国的标准必须与科学和医学证据保持同步，以保护饮用水和我们自己。”
5.电视费将上升？
在英国，收看电视是要给BBC交电视费的。不缴纳的话属于犯罪行为。
现在年费是每年159英镑。这个价格从2022年和2023年已经被政府冻结两年，没有涨价。明年这个冻结期结束，4月可以升价。按照通胀，届时将上涨9%，即15英镑，达到173.30英镑，这将是40年来的最高涨幅。
但是，涨价的幅度仍有不少争议。
（图片来源：Sky News）
文化大臣露西·弗雷泽(Lucy Frazer)表示，人们还在承担不断上涨的生活成本，电视许可费增加的幅度必须是“适当的”，上涨9%“非常高”，BBC必须保持“物有所值”。
她说，去年有40万人没有继续交这笔电视费，这就是为什么要“对这一轮电视费以及我们应该如何为BBC提供资金进行更广泛的审查”。
苏纳克首先周末时也表示，BBC应该“现实地考虑人们在这样的时刻需要支付的费用”。
目前预计政府将针对BBC资金进行重大审查，政府消息人士称当前模式“不可持续”。政府正在考虑是否在2027年（BBC目前的皇家许可结束）后用新的资助模式取代每年许可费。
BBC年度报告显示缴费人数锐减50万人，收入从38亿英镑降至37.4亿英镑。每周有近1,000人（其中十分之七是女性）因没有缴费而被起诉。
6.牛津词典年度词语出炉
编撰牛津词典的牛津出版社宣布“Rizz”当选2023年度词汇。
（图片来源：BBC）
根据出版《牛津英语词典》的牛津大学出版社的说法，“rizz”的意思是有魅力、有吸引力、或者有吸引性伴侣的能力，可以看做是“魅力”一词的同义词。
它也可以用作动词，用在“to rizz up”等俗语中，意思是吸引、引诱或与某人聊天。
但是这个词是网络俚语，主要由年轻人在网络上使用。在TikTok上标签“rizz”的浏览量达到数十亿次。
YouTube博主兼Twitch主播Kai Cenat被广泛认为是这词的普及者。
今年这个词的使用量继续攀升，六月份，Buzzfeed向演员汤姆·赫兰德询问了他的rizz秘密。赫兰德回答说：“我没有任何rizz，我的rizz有限。”然后解释说，他通过“持久战”赢得了女友Zendaya的芳心。
这个采访后，“rizz”的使用更加频繁。
牛津语言学院院长卡斯珀·格拉思沃尔(CasperGrathwohl)表示，这个词可能代表了“2023年的普遍情绪，即我们中的更多人在经历了充满挑战的几年后开始敞开心扉，对自己充满信心”。
11月，另一本著名词典柯林斯词典公布的2023年年度词汇是“人工智能”。
7.英格兰北部获大批投资升级
政府已承诺投入39亿英镑，加速曼彻斯特、哈德斯菲尔德、利兹和约克之间的The Transpennine 铁路路线的升级，预计到本世纪中期建成电气化轨道。
（图片来源：Sky News）
政府表示，该升级改造会将哈德斯菲尔德和雷文斯索普之间的轨道数量增加一倍，从两条轨道增加到四条。该项目预计于2030年代中期完成，届时每小时将有多达8趟列车，增加数百个座位，曼彻斯特和约克之间的旅程时间将缩短10分钟。
铁路部长休·梅里曼(Huw Merriman)表示：“该路线升级是在北部地区实现东西向互联互通转型的第一步”。
8.驾校理论考60次才通过
英国的驾照理论考试要在50道选择题中至少答对的43道，然后才是14个危险识别的视频测试，通过理论考试后才能学车约路考。
驾驶员和车辆标准局（DVSA）的数据揭示了今年上半年驾照考试的惨烈。
（图片来源：卫报）
有人失败了59次，最后第60次才在伍斯特郡雷迪奇的一个考场通过，前后花了大约60个小时和近1,400英镑。
也有人在赫尔失败了58次才通过，有人在吉尔福德失败了56次才通过，在坦布里奇韦尔斯失败了54次才通过。真是“屡败屡考，考到怀疑人生”。
根据DVSA的数据，驾照理论考试的通过率已从2007/08年的65%下降至2022/23年的44%。
因为难度不少，还出现了代考。已有多宗替他人参加理论考试而被定罪的案件。
来自拉内利的Inderjeet Kaur去年因代人参加约150项驾照理论考试和路考而被判处8个月监禁。