本文經授權轉載自:留學咖啡館

一直以來,美國因其豐富的教育資源和優秀的教學質量,成為中國學生出國留學的首選地。中國留學生人數在美國國際生總人數中佔比最高,2022 年在全美留學中佔比 30.58%,位居榜首。

然而,並不是所有同學都能順利畢業的。留美準備不充分、適應能力不足、自主學習意識不強等問題,導致每年都有大量中國留美學生遭遇學術危機……

留美學生被開除報告出爐

留美學生被開除報告出爐

WholeRen Education 在收集了 110,96 名學生的資料後發佈了《2023 留美中國學生現狀白皮書》。《白皮書》發現,在被美國大學開除的中國留學生中,近一半是由於學術不誠實而被要求離校的。

*小助手收集到完整電子版《2023 留美中國學生現狀白皮書》,文末掃碼可以領取

1.學術不誠信是第一大原因

在隨機抽取了 2022 年 3 月至 2023 年 3 月間 1,000 名學生樣本資料後發現,留學生被勸退原因主要分為以下幾點:

  • 學術不誠信,佔 47.9%;

  • 學術表現差,佔 46.3%;

  • 不了解學校規範,佔 2.6%;

  • 行為不當,佔 3.2%。

2023 年勸退原因分析

2023 年勸退原因分析

圖源:《2023 留美中國學生現狀白皮書》

因學術不誠信導致勸退的人數比例從 2021 年開始逐年減少,但依然是中國學生被勸退的主要原因。而學術表現差導致勸退人數比例從 2021 年開始回彈至 46.3%,與學術不誠信導致勸退的學生佔比持平。

2021-2023 年勸退原因逐年對比

2021-2023 年勸退原因逐年對比

圖源:《2023 留美中國學生現狀白皮書》

2. 超7成學生來自TOP100學校

與我們印象裡「學術不誠信、學術表現差一定是差生的行為」相反的是,調查發現,在 2023 年被勸退的學生中,75.6% 被勸退的學生是來自美國排名前 100 高校的學生。其中:

  • 來自排名前 50 學校的學生佔比最多,為 51.4%,超過總數的一半之多;

  • 來自 51-100 名學校的學生佔比為 24.2%;

  • 100 名之後的佔比為 24.4%。

被勸退學生就讀學校排名分佈

被勸退學生就讀學校排名分佈

圖源:《2023 留美中國學生現狀白皮書》

並且,近年來,在排名 TOP 50 學校就讀被勸退的學生比例呈上升趨勢。

被勸退學生就讀學校排名分佈逐年對比

被勸退學生就讀學校排名分佈逐年對比

圖源:《2023 留美中國學生現狀白皮書》

導致這一現象的部分原因是排名靠前的中國留學生基數大,同時學校對學生的要求也相對更為嚴格,學生學業壓力也大,更容易出現成績不達標或者違紀情況。

何為學術誠信?

何為學術誠信?

學術誠信(Academic Integrity)的概念涉及範圍很廣,除了大家基本都知道的作業要避免抄襲和考試作弊以外,還包括維護學術標準、研究或出版方面的誠實和嚴謹等多個方面。

圖源:網路

圖源:網路

通俗來說,學術不誠實是指從事教學、學習、研究和相關學術活動的人犯下或促成不誠實的行為,它不僅適用於學生,也適用於學術環境中的每個人。

國外大學對學術不誠實的行為,基本都是零容忍的態度。學生違反學術誠信,無論是否故意,它都可能導致課程不及格、整個學年學分作廢,乃至被退學或開除。更嚴重者,甚至可能面臨牢獄之災。

根據《華爾街日報》分析,每 100 名留學生中,就有 5.1 人有作弊嫌疑。調查顯示,在美國,國際學生作弊率是本土學生的 5 倍。

圖源:華爾街日報

圖源:《華爾街日報》

在國內,學術誠信以往較少被提及,再加上國內外教學模式、學習習慣、學校規定、考場文化的不同,導致很多留學生並不熟悉國外大學的學術規範,不知道作弊和抄襲的定義、範疇和後果。但身為留學生,必須要正視這些差異所帶來的問題。

所以,我們想再次提醒各位留學生,一定要了解你所在大學對於學術誠信的相關規定,弄清楚學校的考場制度、作業規範等,提高警惕,避免發生違規、甚至無意間違規的情況,從而造成不可挽回的後果。

大家要始終牢記:無知不是藉口!

常見的學術誠信條例

常見的學術誠信條例

在國外考試、作業中,一些典型的作弊行為主要有抄襲他人答案或者學術成果,傳紙條以及找人代考、代寫作業論文等。有時候,即使是開卷考試,查閱超出規定範圍的資料,也是不允許的。

下面是國外大學設定的一些常見的(但不僅限於)「學術作弊」(Academic Dishonesty)行為,以及「避雷」策略:

1. 抄襲

抄襲(Plagiarism)是學術作弊中相對普遍的一種行為,指將他人的工作成果拿來己用,比如抄襲朋友作業、複製網上內容等。另外在論文寫作中使用他人的資料,文字、圖像、觀點、科研成果等而沒有恰當引用的,也屬於抄襲,或稱剽竊。

圖源:網路

圖源:網路

抄襲的一個重要特徵就是逐字逐句地抄錄他人的文章而未加引用,或者將別人的程序程式碼或其它形式的作業/考試原封不動地複製(Copy)過來當作自己的成果上交。

要避開抄襲這個雷,我們在寫文章時就不能直接抄錄原文,而要轉述(Paraphrase),要換一種說法,用自己的語言來表達相同的意思,同時注意不能曲解原文觀點,並且要註明出處(引用)。

圖源:Everett Community College

當然,如果對問題本身不理解,而你在朋友的幫助下理解了題目,並形成了自己的、不同於朋友的思路和解法,這當然是可以的。但如果你是直接拿來別人的答案,這就是「害人又害己」,你和幫助你的朋友會雙雙淪為學術作弊。反過來亦是如此。

這裡值得一提的是,就算是用到自己以前的論文,如果不標註引用也會被學校判定為自我抄襲(Self-plagriarism)。另外,重複使用已經提交評估的作業也屬於學術不端。

圖源:Explosm,by RobDenBleyker

2. 不被允許的合作

國外大學裡經常有比較大型作業,或者團隊項目(Group Project),需要由兩人以上的小組完成。這樣的作業,同學間則必須要定期商討、協調合作、合理分工、共同完成。

但沒有說明是團隊項目的大多是要求獨立完成的作業。如果你不能確定,建議跟老師明確一下為好。對於需要獨立完成的作業,你和其他人的討論很可能就會觸雷,這也是不被允許的合作(Unauthorized Collaboration)。

3. 協助不誠信

協助不誠信(Facilitating Dishonesty)是指學生幫助或企圖幫助他人從事學術不誠信事件的行為。具體來看,這種行為可能包括:

  • 代替他人參加考試,又名代考;

  • 替代他人完成作業,如論文代寫;

  • 在調查過程中對已知的不誠信行為作出虛假陳述的行為。

圖源:網路

圖源:網路

4. 考試作弊

考試作弊( Exam Cheating)是在考試過程中以一種不正當方式獲得,或者試圖獲得,或者是幫助他人獲得某種幫助,以提高評估成績的行為。

圖源:《天才槍手》

比如閉卷考試時偷看參考資料、攜帶小抄、交頭接耳、給其他同學扔紙條(答案),或者通過手機等智慧設備傳遞資訊等,在考試中未經授權使用電子設備(比如計算器)等,均屬於欺騙性的學術作弊。

圖源:網路

圖源:網路

5. 偽造

偽造(Fabrication)是指學生在進行學術練習時,靠提供虛假資料、引用來源或其他形式的資訊獲取所需的行為。與此同時,學生未經授權篡改個人成績、學術記錄及大學檔案、捏造醫院病假單等行為也構成偽造。

這一作弊行為,通常發生在自然科學中(Natural Sciences),它包括篡改資料、資訊、論文引用等。比如,學生捏造實驗資料使實驗成功,修改資料證明某種演算法的優越,甚至假造論文引用以示其論點被支持等,均屬於偽造行為。

圖源:網路

圖源:網路

除以上一些基本規範外,館長在這裡有必要額外重點強調一下,千萬不要私自收藏或者查找往年試卷!在國內,臨近考試,我們總會找來往年的試題進行模擬複習;但在國外,除非任課教授主動把往年試題拿出來,否則私自收藏或者查找往年試卷就算考試作弊。

這是為什麼呢?只能說他們太「懶」了吧,大學教授幾年的試卷內容都只是改變數字或者換換題型,所以如果拿到往年的真題,就等於提前知道了考試內容~

學術作弊的嚴重後果

學術作弊的嚴重後果

各國院校處罰學生作弊違紀的行為大體上主要分為以下幾種類型:

1. 警告

學術警告(Warning)是最輕一個級別的學術處分。通常來講,如果學生觸犯了學校的學術規定,且其行為不算很嚴重,就讀學校就會給學生髮出警告信(Warning),告訴學生其某種行為屬於學術違規或者違反校規(Discipline)。學術警告處分意味著再給學生一次機會,讓學生可以改正自己的行為。

圖源:網路

圖源:網路

2. 留校察看

留校察看(Probation)是比學術警告嚴重一個級別的學術處分。學校會針對學生個案情況來決定是否給出留校察看(Probation)的處罰,並且將計入學生學術檔案。

通常,只要學生不再犯類似錯誤,都不會導致更嚴重的後果。留校察看處分不會導致學生身份失效,但如果學生沒有從中汲取經驗教訓,在接下來的求學生涯中繼續犯錯,那下一次等待學生的就可能是停學或者是開除的處分了。

3. 停學

停學(Suspention)處分在所有的學術處分中算是比較嚴重的。一般來說,受到停學處分的學生的違紀行為都較為嚴重,例如打架鬥毆、代寫代考、考試作弊等行為。

另外,如果學生在之前就因為各種原因曾經收到過學校的處分,那麼即使第二次違紀行為不算十分惡劣,也有可能被學校停學。此時學生的有效留學身份被終止,學生在短時間內會被要求離境。停學處罰期過後,仍有 Re-admission 的機會。

4.開除

開除(Dismissal/Exclusion)一般是通過書面通知告知學生,其在校學習的權利被凍結。和停學相似,不可以在學校學習,但比停學程度更加嚴重,學生可能失去 Re-admission 的機會,具體要看學校的規定。這也是學術處罰中的最高等級了。

對於國際留學生來說,被學校開除就意味著你的學生簽證就會被終止,你必須在學校和移民局規定的時間內離境,否則就屬於非法滯留。

除以上這些學校的處罰之外,代寫代考、偽造身份證件等情況,更是會上升到違法的高度,屬於詐騙罪範疇,一旦被起訴,將按情節輕重被判處刑期不等的監禁,並會留有案底。

如果被教授認定抄襲,該怎麼辦?

如果被教授認定抄襲,該怎麼辦?

1. 說清事實

通常,教授認為學生涉嫌抄襲的話,那麼他會發一份 Email 通知學生去辦公室面談。在辦公室,教授會給學生一個機會來闡述事情經過,如果學生沒有作弊行為只是誤會,那麼不會有懲罰。

如果學生無法解釋作弊行為,那麼教授會選擇上報給學術誠信委員會(Academic Integerity Committee)來解決。

圖源:網路

圖源:網路

2.參加 Dean Office 談話

如果教授上報到學校的話,學校的 Dean Office 會先和學生進行一輪談話,如果學生承認作弊行為屬實,那麼 Dean Office 會根據事情性質來決定懲罰程度。

如果學生堅定自己沒有罪,那麼就要上報到學術聽證會,簡單來說,就是學生法庭。大部分學生在這一步驟會選擇認罪,因為上報到學生法庭後被判定有罪的話,那麼懲罰程度會更高。

3. 參加聽證會

像美國大學聽眾會一般進行 30-60 分鐘左右,主要的流程為四步。

1)介紹

首先,聽證會成員會一一進行自我介紹,並且簡單陳述案件情況,讓到場的人員都了解到這次聽證會的主要內容。

2)回顧案件細節以及懲罰講解

聽證會主席會詢問學生是否承認自己的違紀行為,學生需要用「Yes」or「No」來回答。聽證會主席會在此環節告訴學生學術不端會受到什麼懲罰。

圖源:網路

圖源:網路

3)案件聽證

學生可以在此階段開始發言,如果學生不承認罪行,那麼需要向學校展示相關證據以及材料來證明自己的清白,如果學生擔心語言會影響發揮,那麼可以請律師來幫助自己發言。如果學生有罪的話,教授和聽證小組也需要展示證據給學生,並且兩方可以對疑問點發問。

4)委員會裁定

當庭,學生不會收到處罰結果。通常,學校會在兩週內以郵件的形式來通知學生最終的處罰。

大部分情況下,如果是誤判的話,只要學生向校方展示了證據,那麼最後的結果就是取消懲罰。如果是學生有作弊行為但是抱著僥倖心理的話,那麼後果可能是休學或者是開除處理。

希望大家在新的學年裡,秉持學術正直的態度,避免學術抄襲、剽竊,規範文獻引用,多千萬不要因為貪圖一時的輕鬆鋌而走險。

祝願大家都能為自己的學業劃上一個圓滿的句號!

掃碼領取電子版《2023 留美中國學生現狀白皮書》

Source

订阅评论
提醒
guest
0 Comments
最多投票
最新 最旧
内联反馈
查看所有评论
0
希望看到您的想法,请您发表评论x