她是《洛麗塔》引進中國的第一版譯者，有經典名句出自她手。
「洛麗塔，我生命之光，我慾念之火……」
她也是國內第一位專為乳腺癌術後女性，設計內衣的設計師。
為那些走過鬼門關的堅韌靈魂，披上一層最柔軟的鎧甲。
她是於曉丹，一位半路出家、無比細膩的女性設計師。
對大眾來說，乳腺癌這個名字並不陌生。
作為中國女性惡性腫瘤發病率的第一名，每個人都或遠或近地聽過，有人罹患乳腺癌的訊息。
但在這個談性色變的國度，因與女性性徵乳房關係密切，乳腺癌同樣也是最「尷尬」的病。
乳腺癌凶險，會從此徹底改變患者的一生。
但真實狀況，卻仍鮮為人知。
今天就讓我們從於曉丹的設計，了解這個群體的痛楚與艱辛。
失去乳房的她們
被市場拋棄
切除乳房，是中國90%左右乳腺癌手術的結果。
你會如何想象，一個失去乳房的女人的生活？
再也不敢開燈洗澡，因為不想看見自己赤裸的身體上，那刺眼的疤痕。
完全不敢告訴外人，因為怕被戴上有色眼鏡，指指點點。
永遠捂得嚴嚴實實，因為怕嚇著尚且年幼的孩子，令TA領略生命的殘酷。
這些，全部是乳腺癌術後女性生活的真實寫照。
但更難以想象的問題是，其實她們缺少一款內衣。
她們需要的內衣，必須兼具舒適與功能。
舒適，才能確保傷口不被摩擦到生疼。
功能，需要裝進醫生推薦的矽膠義乳。
乳腺癌術後內衣的技術門檻，真的不算高。
但這個看似太小的市場，就這麼被商家判了死刑。
所幸中國女人，自古以來就擅長女紅。
上了年紀的，更是針線活的一把好手。
被現代工藝和現代審美拋下的她們，選擇DIY。
你無法想象她們手中的智慧。
失去乳房後，抬手轉身間，內衣都會尷尬移位。
便在內衣和內褲中縫上一根細繩，幫助固定內衣。
割掉單側乳房後，兩側身體重量不一，長久下去甚至會壓迫到脊柱。
但矽膠義乳，悶汗不說，價位高達千元。
於是就自己一層層往裡塞海綿、紗布，直到兩側相稱。
更有甚者，綠豆、小米、草籽也能夠湊合，因為更透氣吸汗一些。
女人在更年期，會普遍潮熱盜汗。
所以那些綠豆，甚至在悶出的汗水裡，發芽了。
傷痛如此，她們追求美的心也從沒被掩蓋。
縫一塊蕾絲，傷疤就若隱若現了。
這是永遠能麻利解決問題的中國媽媽，中國女人的縮影。
她們的能量，超出想象。
做乳腺癌術後內衣
是命中註定
於曉丹為乳腺癌術後女性設計內衣，完全是機緣巧合。
曾有一位在北京專做乳腺癌手術的美國醫生找到她，希望她能為沒有內衣穿的患者設計一款術後專用內衣。
彼時，她已從美國學成歸來。
有最豐富的內衣商品市場經驗，又有最細膩的文學翻譯家情懷，於曉丹，就是最合適的那個人。
於曉丹看到那些術後傷疤照片，簡直觸目驚心。
創面坑坑窪窪，歪歪斜斜。
清掃過淋巴結的腋下，甚至有一條深坑。
這和她想象中術後光滑的平面，完全不同。
這些遍佈傷痕的皮膚極其敏感，需要最柔軟的呵護。
太痛！
所以市面上隨大流的鋼圈內衣，於曉丹果斷棄之不用。
她用八個月，打出十版草稿。
用心全在細處：
卡扣，儘量取消，或放在外面。
材質，採用高密度的莫代爾棉、更柔軟的脂肪棉。
製作，選擇熱壓的無痕工藝，讓接縫儘可能最少。
但最特別的，是於曉丹將文胸與填充物作為一個整體來設計。
她曾解釋自己的獨特匠心：
單把重點放到文胸上，是忽視了她們的疾病以及身體狀況。
單把重點放到填充物上，又忽略了她們身為女性的基本欲求。
所以文胸+模組化是最好的解決方案。
既能滿足批量生產的需要，又蘊含量身定製的思路。
足夠特殊的試穿者Mi，成為穿上於曉丹內衣成品的第一人。
特殊在，她們二位是至親好友。
就在於曉丹著手術後內衣設計的當口，Mi確診乳腺癌。
於是Mi患病治療的全過程，都成為這款內衣設計的重要資料參考。
而Mi換上內衣走出來時，她的伴侶都眼前一亮
——彷彿和術前一模一樣了。
於曉丹提起Mi時，幾乎有淚光盈盈。
她動情地說道：
「全世界內衣設計師有這種幸運的絕不會多，MI用生命給予了我。」
在Mi試穿合體後，還有更大的難關要闖。
Mi屬於雙乳切除，兩側達成平衡相對容易得多。
為了找到單側切除、身形罩杯、手術風格、恢復效果等各不相同的患友，於曉丹風風火火開展起了全國各地的試穿會。
她的試穿會，是這些飽受生活歷練與折磨的女人們聚會的地方。
因此她選擇試穿會舉辦場所的理念，頗為動人。
她想，應該離疾病遠一點，離更好的生活近一點。
於是，氣質優雅的藝術場館，窗外有橘樹枇杷的朋友家中，成了於曉丹與自己的使用者對話交流的最溫馨適宜的選擇。
在與患友相見試衣的時候，於曉丹能清晰地感覺到，她被她們需要，她也需要她們。
女人之間的相惜與溫情，是多麼美好的事。
為疾病所困
還是為目光所困？
從南到北，全國各地，於曉丹遍覽了無數個軀體，撫摸過無數塊傷疤。
不同年代、不同城市、不同醫生，造就不同的切口，導向完全不同的人生。
於曉丹印象最為深刻的一個患友，幾乎讓她的目光難以直視。
患友生病的年代頗為久遠，那時為保安全，傾向於病灶全切。
她的胸大肌、胸小肌全部切除後，胸膛只剩下薄薄的、近乎透明的肌膚。
透過那胸膛，似乎可以望見灼然跳動的心臟。
與患友的真實相處，讓於曉丹逐漸得知更多設計上的不足。
那是所謂健全的人難以憑空設想的困境：
出門碰上擁擠的公交，如果有人胳膊肘抬起戳到空杯，會開始緊縮害怕。
這讓於曉丹把空心杯，改為實心杯。
在需要裸露身體的游泳館，如果內衣裝填普通矽膠義乳，吸水變沉，就遊不動了。
所以有聰明的患友，填上了質地更輕的木頭。
……
如此種種，不一而足。
但設計上的問題，於曉丹尚可努力挽救。
對這些女人來說，更大的問題是社會觀念，過不去自己心裡那關。
她們總讓於曉丹感覺心痛。
有的患友，長期戴著假髮，只為徹底瞞住擔心的父母，或給丈夫撐個面兒。
哪怕她戴著假髮，又悶又熱並不舒服。
有的患友，為了滿足伴侶或者社會眼光，選擇做乳房再造。
但患病後激素影響，體重變化，都會導致健康的乳房大小上下浮動。
躺上整形手術檯的風險與犧牲，往往一夕即碎，並不穩定。
這讓於曉丹多次慨嘆，中國女性太懂得體諒他人，哪怕犧牲自己的需求。
可她們藏起的傷疤與眼淚，卻只能獨自舔舐。
她甚至恨，自己有多年的內衣設計經驗，為什麼只能止步於幫她們做一個「正常人」？
為什麼不能做最瘋狂最出格最大膽的設計，不掩蓋傷疤，反而將傷疤變得突出，成為最亮點的存在呢？
世俗之中對完美、健全的要求，壓縮著乳腺癌術後女性的生存環境，更一遍遍碾壓著她們的心靈世界。
她們應該更勇敢，但她們更需要一個能讓她們變得勇敢的寬容社會。
她們應該更正視自己的需求，但世界能不能把目光和關注多投向她們一些？
在於曉丹剛剛投身於術後內衣時，她曾接過許多患者電話。
電話裡總哭著說，「終於有人來關心我們了，終於有人來幫我們了」。
後記：於曉丹老師的品牌叫「姜好」，無論你身邊是否有乳腺癌患者，都無比歡迎你將於老師和她的內衣故事轉發分享出去，也許將將好，就能幫助一位需要這款內衣的女士。
圖源：於曉丹