本文来自微信公众号: 看电影杂志 ,作者:东五环坐家协会

2013年,[中国合伙人]以5.41亿票房的成绩超越同期好莱坞大片[钢铁侠3],成为当年的现象级影片。

这部以创业和梦想的名义讲“草根”如何顺着风口扶摇而上的时代爽文,让人上头的同时也收到了不少口诛笔伐。

不管口碑上褒贬如何,[中国合伙人]都是成功的,是导演陈可辛对内地市场口味的一次精准适配。

也是中国香港导演至内地拍片,瓶颈期遇冷后的转折之作。

提到[中国合伙人],很多人第一反应是“创业片”。

但就剧本颠覆性的改编程度和导演前后的创作风格来看,他更想讲的是其实时代变迁和裹挟其中的个人抉择与经历。

影片的故事无疑是好看的。

以农村学子成东青、海归后代孟晓骏、风流浪子王阳三人的友情和创立“新梦想”的过程为主线,是一部包裹在梦想光环下的“草根”逆袭爽片。

热血、上头、节奏快,带着些不算伤筋动骨的波折矛盾,最终落幕于个人价值的实现和对光阴故事的追忆。

电影以非线性叙事展开,用旁白的方式串起整个故事。

开头就是美国公司起诉“新梦想”侵权,三个合伙人成东青、孟晓骏、王阳坐在谈判室里,通过闪回的方式将三人的相遇、创业、矛盾一一展开。

一边是法庭上的紧张对峙,一边是青春里的热血、挣扎。

两条线交织着,把创业的艰辛和友情的考验讲得生动详实,也打破了平铺直叙的“流水线”感,更显张力。

虽然主打励志向,但影片的故事没有刻意煽情,有恰同学少年的意气,也有朋友反目的低谷;

有贴小广告的狼狈,也有上市敲钟的显耀。

这种偏真实的细节让三个角色变得立体鲜活:

成东青的“土”里带着韧劲,孟晓骏的“傲”中藏着脆弱,王阳的“浪”里则透着通透。

每个人都是有缺陷的普通人,就像陈可辛一直想拍的中国版[公民凯恩],执着、贪婪、为达目的不计手段,但同时也有着普通人向上奋斗的心智和韧劲。

当然,[中国合伙人]最厉害的地方,在于把三个人的创业故事,变成了一代人的时代记忆。

片中每一个细节,都带着强烈的时代烙印:

80年代末的大学校园,墙上的标语、学生的穿着;

90年代的“出国热”,放诸世界皆有的“美国梦”之后蜕变为与时俱进的“中国梦”;

街头巷尾循环播放的《新长征路上的摇滚》、《外面的世界》以及《光阴的故事》,这些熟悉的旋律一响起,就把人拉回了那个充满希望又有些迷茫的年代。

三个人的命运,如同时代的一个切口:

成东青的创业,赶上了改革开放后民办教育的风口;

孟晓骏的美国梦,反映了当时年轻人对西方的向往;

“新梦想”的成功上市,则是中国经济崛起、逐渐走上世界资本牌桌的缩影。

这种普通人与时代的紧密结合,让[中国合伙人]超越了单纯的创业类商业片,变成了一部带有戏剧性的时代记录影像,轻易就勾连起了几代人的回忆,情怀感拉满。

自上世纪80年代的零星试水算起,中国香港导演与内地合作拍片已有四十余年。

如果把这段历程看成一条线,[中国合伙人]绝对是顶关键的一个“转折点”,就这方面来说,其意义其实远超某一部电影的成功。

2003年,CEPA协议签署,明确合拍片可享受国产片待遇,打破了市场与审查的双重壁垒。

政策红利下,香港导纷纷至内地试水合拍。

但除了[功夫][投名状]等少量大热的作品之外,多数都陷入了“水土不服”的状态:

要么照搬香港的警匪、武侠片模式,因为文化语境不太一样,观众不买账;

要么生硬植入内地元素,强行加内地场景、方言,结果不伦不类,丢了港片的特色。

总之,很难找到平衡点。

遇到[中国合伙人]的机会,是在陈可辛内地拍片的第六年,当时,他正被[武侠]的失败搞得心力交瘁。

为了迎合内地市场,他连拍几年的古装片,但每一部都在下坡路上滑行,似乎到了必须改变的时候。

后来他在采访中说,来内地时有两个选择,一是冒险去拍不熟悉的古装大片,一是冒险去拍不熟悉的内地现代戏。

六年前他选了前者,但六年后,他想试试第二个。

在这种情况下,他接过了徐小平的剧本,听取了韩三平的建议“按[甜蜜蜜]的感觉拍”。

随后就是大刀阔斧的改编重写,到最后,原剧本只剩下三位主角的名字没变,其他的已然脱离“新东方”成为了一个更普世的“新梦想”创业故事。

虽然有[甜蜜蜜]在前,但陈可辛没有守着港片的舒适区不放。

他选取“新东方”创业故事这个内地观众熟悉的本土题材,讲的却是高考、出国、创业、梦想这些能引发集体共鸣的故事。

同时,他又没丢下中国香港导演的优势。

用非线性叙事的技巧、细腻的情感刻画、商业片的节奏把控以及经典歌曲的穿插,将港片的叙事质感和内地的本土故事相结合。

这一点也凸显了陈可辛的厉害之处,他虽然没有经历过那段内地发展的历史,但不管是[中国合伙人],还是后来的[亲爱的][夺冠],他对内地,或者说对人性中美好的、不堪的,

以及勾连时代和当下的东西了解的非常透彻,仿佛以电影为药的药剂师,能精准对症内地观众的痛点和泪点。

聪明但讨巧,高洁又世故,这也是影片褒贬不一的主要原因。

但无论如何,[中国合伙人]的成功确实给其他中国香港导演指了一条明路。

后来徐克拍[智取威虎山],用港片的武侠手法改编红色经典;

林超贤拍[湄公河行动],把港片的动作片工业水准和内地主旋律结合;

周星驰拍[美人鱼],融入环保主题和内地社会议题,都是走的“内地题材”加“港片优势”的路数,而这个范式的开创者,正是[中国合伙人]。

Source

订阅评论
提醒
guest
0 Comments
最多投票
最新 最旧
内联反馈
查看所有评论
0
希望看到您的想法,请您发表评论x