每隔一段時間就會有一個「新」詞突然出現，全球本土化就是這樣誕生的，這個詞主要紮根於營銷和廣告行業，通常用於圍繞在全球市場推出的定製產品活動。在這種情況下，雖然廣告的產品和本質是相同的，但它們會根據具體情況進行調整，以適應各個地區的文化習俗或獨特之處，目的是提供更好的推廣方案，從而吸引更多受眾。
這個詞是1980年社會學家羅蘭·羅伯遜在哈佛商業評論中創造的，他稱這個想法起源於日本的商業實踐，他寫道，全球本土化意味著「普遍化和特殊化趨勢的同時性，即共同存在」。
與因全球文化同質化而受到批評的全球化不同，全球本土化承認當地的做法、習俗和文化，並提倡保護它們。近來，我們看到保護當地遺產的建築項目需求一直在增加，也證明了全球本土化的大勢所趨。
在過去的幾個世紀裡，殖民化在建築風格的全球化中發揮了重要作用。在許多國家仍然可以看到英國、法國和葡萄牙殖民主義的影響，特別是在印度和加勒比等國家。
大約在過去的二十年裡，建築在三大正規化的推動下發生了巨大變化：20世紀後期的全球化、環境方面包括氣候及其對人口的影響和資訊革命帶來的技術更新。
這種變化導致人們普遍忽視文化和遺產的價值，讓幾乎所有國家都產生了不同程度的西化，落實到建築方面，這一點是不言而喻的，我們看到每個大陸的住宅、辦公室和政府大樓都具有相同的風格。這麼多年來，複製西方風格的建築形式和概念一直是標準做法，而且也更容易被大眾接受，媒體的宣傳作用讓這種現象更加普及。
這種建築中的文化洗禮在迪拜或以色列等西方人迅速發展起來的伊斯蘭國家中持續存在，這些國家的許多建築不再包含傳統上在地區建築中具有象徵意義的特徵；在穆斯林信仰中具有傳統文化意義的拱門、圓頂和裝飾慢慢消失了，巨大的玻璃現代建築幾乎沒有歷史或文化代表性。
阿聯酋，迪拜
當我們標準化我們的設計和建造方式時，會出現明顯的缺點，其中許多不僅僅是美學上的。我們的祖先以特定的方式建造家園，以適應他們居住的土地。他們的智慧和建築方法使他們免受當地氣候的影響，包括當地發生的自然災害。他們還充分利用了可用資源，在循環過程中從土地上取回材料，許多地方現在才開始實施從中獲益。
隨著建築、景觀和城市受到氣候危機和動盪的威脅，對文化背景的理解在我們現在生活的土地上繁榮發展的先輩們的決定變得至關重要。
其次，據記載我們正在失去跨文化的歷史技能。雖然殖民和帝國主義在歷史上抹殺了許多古老的語言、歷史和文化，但這種損失今天仍在繼續發生。在建築中體現在遺產技能和工藝的流失中，全球工業中的現代主義運動和大規模生產導致接受專項培訓的人減少，幾個世紀以來使用的傳統建築技術或許已經完全失傳。
世界各地古老工藝的美感和文化智慧正瀕臨滅絕。越來越多的年輕人選擇其他職業，高技能手工藝人也越來越少。這一點，以及機械化、全球化生產的激增，使許多傳統的、以手工藝為基礎的產業陷入困境。對於建築而言，這導致植根於歷史文化的傳統材料、瓷磚、木材和磚石的成本膨脹，讓它們變成僅供少數幸運者使用的奢侈品。
清華大學建築設計研究院，九寨溝遊客服務設施
就人類歷史而言，建築風格、技術和表達一直在不斷發展，隨著時間的推移，我們更多地學習和理解我們的歷史，屬於整個集體的過去已經永遠消失了，所以我們應該盡所能來阻止知識或傳統的進一步流失。
雖然數字時代起源於建築全球化的原因之一，但它最終催生了全球本土化這種態度的逆轉，我們開始認識到這種做法對文化認同和遺產造成的損害。設計師和客戶都要求堅持他們的建築具有個性，呼應周圍環境並反映各自的文化特點。
我們很幸運，許多建築師正在調整他們的做法，確保所進行的每個項目都具有文化敏感性，從而保護我們的歷史和保護我們的星球。
/ 你可能錯過的精彩 /
